Bono participó de un alocado especial de TV de Arcade Fire

Al cierre del episodio estreno de la nueva temporada de Saturday Nigth Live, Tina Fey, la presentadora invitada de esta semana, ofreció la clásica despedida para cada uno de los invitados, pero lo hizo con un mensaje críptico, revelando que la NBC iba a pasar un show luego con el invitado musical de la semana, Arcade Fire. "Las cosas se van a poner extrañas," prometió.

Y no estuvo equivocada. Luego de finalizado el programa regular de Saturday Nigth Live, el cantante y líder de la banda Win Butler lideró un grupo extraño de personajes disfrazados a través de Studio 8H, a través de una escalinata y dentro de un paisaje de ensueño la banda actuó por treinta minutos.

El show tuvo cabezas gigantes de papel maché, versiones alternativas de la banda y cameos de celebridades. ¡Sí, cameos de celebridades! En los primeros treinta segundos, Butler pasó por al lado de James Franco que estaba hablando por un teléfono público. Luego de eso, Ben Stiller y Bono se revelaron de debajo de dos cabezas gigantes, Michael Cera fue un camarero que odiaba a Arcade Fire (que solo hablaba en español), Bill Hader y Zach Galifianakis hicieron de ellos mismos (solo que eran astronautas) y Rainn Wilson sufrió el abuso como un roadie dedicado.

La música fue de ensueño, la experiencia fue una locura. ¡A quien se la haya ocurrido esta cosa se le debería hacer una prueba de drogas!

Fuente: ZAP2it.com

Bono participó del Global Citizen Festival 2013

Bono ayer participó del Global Citizen Festival 2013 realizado en Central Park, Nueva York, subiendo al escenario en dos oportunidades.

Su primera aparición fue para presentar el Premio Global Citizen Movement, que le fue entregado a la presidente Ellen Johnson-Sirleaf de Liberia, por su trabajo por la igualdad de las mujeres.


Luego, y ya sobre el cierre del evento, volvió a subir al escenario para presentar de una forma muy extravagante a Stevie Wonder.


U2 sería la atracción principal de la fiesta de inauguración del mundial de Fútbol FIFA Brasil 2014

Así lo afirma Lauro Jardim en su breve, pero concisa, nota publicada en el día de hoy en el sitio Veja.com:

San Pablo será la sede del primer partido de la Copa, pero será Río de Janeiro la sede del show más importante de inauguración del Mundial. La FIFA acaba de entregar a Eduardo Paes el presupuesto de la fiesta. Costará unos 8.9 millones de dólares. La atracción del evento será U2.

Los amigos de U2BR.com agregan que si bien U2 aun no ha divulgado una agenda, Bono sí ha declarado anteriormente tener una intención de tocar en la apertura del mundial. Sin embargo, que en el presupuesto oficial que fue presentado figure U2 como banda principal no confirma que esto vaya a suceder, puesto que solo podría ser un deseo de la FIFA de contar con la banda para tal evento.

Bono estuvo anoche en "The Late Show", dijo poco y nada sobre el disco nuevo…

Bono estuvo anoche en The Late Show with David Letterman para una breve chara. Letterman no desilusionó a los ansiosos fans de U2, su segunda pregunta a Bono tuvo que ver con lo que U2 está haciendo en este momento.

Desafortunadamente, para los ansiosos, Bono evitó elegantemente la pregunta. Terminó respondiendo con algunas de sus más trillados comentarios como: "Muy bueno es el enemigo de lo genial", "¿Quién necesita un disco de U2? Hay muchos de ellos por ahí" y "Tenemos que hacer un disco genial de U2", y cosas como esas. En otras palabras: Sin novedades.

Si te la perdiste, puedes ver la entrevista completa en el siguiente video.

Fuente: AtU2.com

Nueva entrega digital de la revista Propaganda, de regreso a 1994…

Continuando con la idea de resucitar de manera digital las viejas ediciones de la revista Propaganda, U2.com ofrece a sus suscriptores una nueva edición.


Propaganda - 1000 días del ZooTV, el diario de Willie
Publicada por primera vez en 1994

Este segundo número es de 1994, y contiene una entrevista al director cinematográfico Win Wenders hablando de la banda; a Bono rindiéndoles tributos a Frank Sinatra y Bob Marley; a Jim Sheridan hablando sobre su película "In The Name Of The Father" y el diario de Willie Williams "1000 días del ZooTV".


Si no eres suscriptor puedes descargar una versión en formato PDF de este número de la revista Propaganda desde este link.

La primera entrega digital de la revista Propaganda la puedes descargar desde este link.

Bill Clinton intentó devolverle la burla a Bono, pero no estuvo a la altura…

Bill Clinton intentó competir con la certera imitación que Bono hizo de él ayer pero se quedó corto.

Piers Morgan de la CNN le consultó al expresidente de los Estados Unidos si haría su propia imitación del rockero pero al parecer el acento irlandés no se encuentra en su repertorio.

Clinton empezó fuerte sacando unos anteojos de sol pero fue cuesta abajo una vez que intentó imitar el acento.

"Bueno, soy irlandés, tu sabes, y los irlandeses podemos imitar a cualquiera," dijo Clinton.

Se excusó, haciendo de Bono, diciendo que no daba con el acento porque había estado "cantando y gritando mucho" y eso había afectado su voz.

Morgan admitió que el líder de U2 había ganado la competencia, "El acento americano de Bono es un poco mejor que el acento irlandés de Bill Clinton"

Cuando Clinton regresó a su acento de Arkansas, dijo que el rockero había tenido mucho tiempo para perfeccionar su imitación a través de sus años trabajando en conjunto.

"Ya sabes, hemos sido amigos desde hace mucho y no es la primera vez que él se burla de mí, pero cada vez lo hace mejor," le dijo Clinton a Morgan.

Bono y Clinton han estado trabajando en conjunto desde finales de los 90 cuando el demócrata estaba en la Casa Blanca. La iniciativa Clinton Global Initiative ha estado involucrado en los últimos años en algunos de los esfuerzos filantrópicos en África.

Bono y Edge apoyan la financiación de la película "SMITHY: Something in Every Hue"

Bono y Edge grabaron un video de apoyo al proyecto de financiación de la película "SMITHY: Something in Every Hue" sobre la vida de John Smith, fundador de God's Squad Christian Motorcycle Club.

Fui influenciado por un predicador australiano llamado John Smith... es un orador muy elocuente con una mente brillante. El mensaje de John Smith es para personas que quieren hacer algo más que simplemente escuchar. Bono, U2

El Dr. John Smith es el fundador de Concern Australia y el fundador y presidente de God's Squad Christian Motorcycle Club.

Él es autor, antropólogo social, hombre de negocios, profesor y conferenciante, ciclista, defensor de los pobres y marginados, un amante de la música blues, un evangelista dotado, un anciano del movimiento del discipulado radical, y un destacado comentarista social.

Él está tan a gusto hablando con líderes empresariales, académicos, líderes religiosos, políticos y medios de comunicación como lo es con los escolares, estudiantes universitarios, a los pobres y marginados, y fuera de la ley los miembros del club de motocicletas. John ha hablado a través de Australia y alrededor del mundo en música y artes festivales como Greenbelt en el Reino Unido, las artes cristianas europeas y el Festival de Música, el Festival de Música Gospel australiano / EasterFest en Toowoomba y Negro Music Festival Tocón en Sydney, ha compartido el escenario con el ex presidente Jimmy Carter y se ha dirigido a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Él es un invitado habitual en las iglesias de toda Australia y en los eventos del club corporativos y de servicios como cenas mesa redonda de negocios, conferencias magistrales corporativas y Rotary Club de Conferencias Anuales.

El video de apoyo fue grabado hace unos días en Dublín:

Bono estará este jueves a The Late Show con David Letterman

Bono está haciendo una gira en la ciudad de Nueva York esta semana. Esta mañana participó del evento anual Clinton Global Initiative, donde hizo una graciosa imitación del expresidente norteamericano Bill Clinton. También se sabe que el próximo sábado participará del Global Citizen Festival.

En el medio, realizará una visita al The Late Show de David Letterman. Él se encuentra en la lista de invitados para el programa del próximo jueves 26, el show se televisa por la cadena CBS a las 11:35pm (Hora del Este).

En estos días han surgido unos rumores que la banda estaría regresando a Nueva York esta semana para trabajar en el estudio, pero hasta el momento, ninguno de los otros miembros fue visto por la ciudad.

Fuente: AtU2.com

Bono atacó a las petroleras en el CGI2013 por bloquear las normas anticorrupción

Bono, cofundador de ONE Campaign, apuntó a la industria del petróleo hoy por tratar de eliminar las nuevas normas que ayudarán a prevenir la corrupción requiriendo a las compañías de petróleo, gas y de minería, hacer público lo que ellos pagan por los derechos de explotación de los recursos naturales en los países en desarrollo.

Hablando en un panel moderado por el expresidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, en la reunión anual del Clinton Global Initiative, Bono confrontó a Exxon y Chevron, junto al resto del Instituto Petrolero Americano, por demandar para bloquear las normas emitidas por la Comisión de Bolsa y Valores, como consecuencia de la aprobación legislativa bipartidista de Estados Unidos, que exige la divulgación de los pagos efectuados a los gobiernos extranjeros por la explotación de petróleo, gas y minerales.

"Sabemos que la corrupción está matando a más niños que la tuberculosis, la malaria y el SIDA juntos. Existe una vacuna y se llama transparencia," dijo Bono.

Dirigiéndose directamente con las compañías petroleras, Bono aplaudió el trabajo que algunas han hecho apoyando con fondos la prevención del SIDA y la malaria, pero también habló sobre la hipocresía de ayudar al pobre con una mano, mientras lo perjudican con la otra bloqueando esta legislación.

"No soy un crítico cascarrabias anti-corporaciones," dijo Bono. "Le imploro a la gente en esta sala, desde Exxon a Chevron… No puedes tener las dos cosas. No puedes dar limosnas a los pobres y a la vez tenerlos del cuello con tus manos."

Fuente: ONE.org

Antes de ponerse serio Bono hizo de Bill Clinton en CGI2013

Bono se hizo cargo del micrófono en la conferencia anual del Clinton Global Initiative, haciéndose pasar por el expresidente de Estados Unidos. El líder de U2, usando sus anteojos marca registrada, adoptó el acento distintivo de Clinton.

"Cuando me encontré por primera vez con Bono, él, él entro en la Oficina Oval, y realmente pensé que era un miembro de su propio equipo de gira," improvisó Bono en un pronunciado acento sureño. "Eh, realmente no estaba bien vestido y me sentí como una estrella de rock en esa ocasión."

Este gracioso monólogo fue en la previa a la discusión seria, con Clinton, Bono, que es el cofundador de las organizaciones ONE Campaign y (RED); Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional; Sheryl Sandberg, directora operativa de Facebook; y otros líderes no lucrativos. El grupo discutió el tema de este año del Clinton Global Initiative, "Movilización para Impactar", enfocando en cómo crear el cambio que requiere hacer uso de los recursos y la creación de sociedades.

Continuando con la representación de Bill Clinton, Bono no perdió la oportunidad de destacar algo del buen trabajo que su socio ha hecho.

"Pero juntos, ya saben, hicimos esa cosa del 'Cancelar la Deuda' y, mi Dios, hay unos 51 millones de niños yendo a la escuela en África por eso del 'Cancelar la Deuda', y eso es algo bastante bueno, ¿no es cierto?", dijo Bono como Clinton.

Luego contó los esfuerzos de Chelsea Clinton para redoblar la prevención del SIDA.

"Entonces, tenía a Chelsea torturándome con esas cosas del SIDA, y tuvimos que trabajar en eso," dijo Bono. "Y la fundación hizo un increíble trabajo. Ahora mismo, tenemos medicamentos asequibles para todos en todo el mundo."

En 2011, Bill Clinton, Obama y George W. Bush se unieron a Bono en su campaña, "El Comienzo del Fin del SIDA", comprometida a combatir la pobreza global y el SIDA.

Bono claramente estaba disfrutando su papel estelar en el evento filantrópico, pero su momento de comedia llegó a su fin cuando el mismo Clinton llegó al panel.

"Debo ser muy fácil de burlar," dijo Clinton cuando tomó el micrófono y comenzó la charla seria.

Bono entonces dijo que la lucha contra la enfermedad requiere de un acercamiento multilateral tanto de los gobiernos como de los individuos. Dijo que cuando la gente le cuenta que ellos apoyan su "causa" contra el SIDA, él les replica:

"Que seis mil personas mueran cada día por una enfermedad prevenible no es una causa, es una emergencia."

Bono participará mañana de un debate en la "Clinton Global Initiative"

Mañana, algunos de los hacedores del mayor cambio del mundo, incluyendo a Bono (cofundador de ONE Campaign), Mo Ibrahim (de Mo Ibrahim Foundation) y Sheryl Sandberg (directora operativa de Facebook), participarán mañana, en la reunión anual de la Clinton Global Initiative en Nueva York, de un debate sobre cómo los individuos y las organizaciones pueden trabajar mejor juntos para hacer una cambio real.

La sesión, "Mobilizing for Impact", estará bajo la moderación del expresidente de los Estados Unidos Bill Clinton y contará también con las presencias de Khalida Brohi, fundadora de "Sughar Empowerment Society" en Pakistán, y de Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional.

Este evento será transmitido online, mañana martes, 24 de septiembre a las 9AM, hora del Este, a través del siguiente link: new.livestream.com/CGI/.

Fuente: ONE.org

Bono: "Hay una diferencia entre intimar con el poder y estar cerca del poder"

Entrevistado durante un viaje a África occidental, Bono, activista y líder de U2, habla sobre lo que impulsa su activismo y responde francamente a las críticas por la ayuda a África, su relación con los políticos y los controversiales arreglos impositivos de su grupo.

Por una semana al final de agosto, Bono estuvo de viaje en África occidental, liderando un grupo de invitados que incluyó a Condoleezza Rice, cinco senadores republicanos, líderes empresariales de compañías involucradas en RED Campaign (que dona dinero al Fondo Mundial de lucha contra el VIH/SIDA), y artistas como el pionero del dubstep Skrillex. El cantante de U2 estuvo en lo que es una misión típica para ver los hechos, visitando hospitales, organizaciones de sociedad civil, políticos y jóvenes emprendedores, e introduciendo a su ecléctica gira algo de las cuestiones que su grupo activista ONE.org trata de mantener en la vanguardia de las mentes de los líderes mundiales. Habiendo pasado la primera mitad de la gira en Liberia, estuvo en Accra, capital de Ghana, cuando esta entrevista tuvo lugar. Un par de noches antes en un bar del centro, se lo había visto ofreciendo una improvisada interpretación de "Stand By Me" con la banda del lugar. Esa mañana nos habíamos encontrado con los defensores locales de la agenda de transparencia, tanto para el gobierno como para los negocios en Ghana. Durante el encuentro Bono había escuchado las noticias sobre la muerte de su amigo Seamus Heaney, así que hablamos primero sobre eso, antes de ampliar la discusión a sus 25 años como un activista por el desarrollo africano, las lecciones que ha aprendido y aquellas que aun está aprendiendo.

En primer lugar quisiera decir cuánto siento oír de la muerte de Seamus, se que ustedes dos eran amigos desde hace mucho…

Tú no debes saber que a cada reunión que he tenido desde que comencé con mi dedicación a tiempo completo he traído conmigo un libro de poemas de Seamus Heaney. Siempre pienso que si le estas pidiendo a alguien algo es una buena idea darle algo primero. Así que siempre les doy poemas de Seamus. Esto es desde el Papa a cada presidente con quien me he encontrado. La semana pasada le di el libro "Luz Eléctrica" de Seamus a la presidente Johnson Sirleaf en Liberia. Ella está actualmente obsesionada con los esfuerzos por llevar electricidad a su gente, así que no se lo podía creer…

¿Era un compañero de viaje?

Literalmente. Seamus ha estado conmigo en cada viaje que he realizado y han habido muchas ocasiones en las cuales refugiándome en sus palabras me he mantenido a flote. La mayor parte de nuestra vida en este tipo de trabajo es muy concreta, llena de hechos, pero todos tenemos que buscar una rectificación de vez en cuando en la poesía. Seamus estuvo adonde yo fui por eso. Fue la tormenta más tranquila que alguna vez sopló en la ciudad. "Desde la República de Conciencia" ha sido como una Biblia para mí como activista, algo a lo que he vuelto desde que tengo memoria. Algunas de esas frases son como tatuajes para mí, las llevo muy cerca del corazón.

Es interesante escucharte hacer esa distinción entre el rigor de los argumentos que tienes que transmitir, y la necesidad de empatía. En una reciente conferencia TED te presentaste a ti mismo como un "factivista", el nerd que se estimula con las estadísticas del desarrollo. ¿A pesar de todos los datos que hay también tiene que haber un compromiso emocional para que esto funcione?

Creo que es por esto que los artistas son útiles en nuestro tipo de activismo. Como música y compositor es un acto de egocentrismo el creer que otras personas puedan estar interesadas en tu punto de vista. Pero es usualmente una natural empatía lo que consigues en primer lugar. La música mantiene al corazón abierto de muchas maneras.

Ayer mencionaste al antiguo "castillo esclavo" en Elmina sobre la costa que visitaste con tu grupo. Parece que fue un viaje bastante emotivo para todos los involucrados.

Lo fue. Y yo no esperaba estar. No quería ir. Pensé que estaba aquí con una agenda distinta. Pero el destino y un director de gira muy testarudo nos llevó y esa cosa obvia vino a mí con toda su fuerza: que no puedes comprender este continente sin entender primero la esclavitud. Como siempre los datos no son muy claros, pero parece probable que 300 millones de vidas fueron tomadas en tres siglos. Solo la tercera parte de esas vidas sobrevivieron. Cientos de años de destrucción deliberada de la estructura de vida africana, y de la estructura de familias africanas. Nunca me había enfrentado a los hechos de esa manera. Y el guía que teníamos no se guardó nada. Tu sabes, alguien dijo algo sobre "los comerciantes árabes", pero él se regresó: no, siempre fueron los europeos los que eran más crueles, los peores. Ellos fueron los impulsores de esto.

Sugeriste que una de tus fuentes de inspiración como un activista fue Josiah Wedgwood, y su inclusión de la consigna "¿No soy un hombre y un hermano?" en su obra, que galvanizó el movimiento abolicionista. ¿Lo ves como un espíritu afín?

Fue una especie de modelo para lo que estamos tratando de hacer, sin dudas. La forma en que se organizaron, muchos artistas y escritores involucrados, usando consignas, incluyendo pulseras creo. Y como nosotros se negaron a mantener su campaña rehén de una ideología en particular. Los abolicionistas no trabajaron desde un constado político sino que buscaron el centro radical. Eso es lo que pensábamos cuando llamamos a esto la Campaña ONE. Eso es por lo que trabajamos tan duro en involucrar la opinión conservadora, todos desde religiosos conservadores a conservadores fiscales, que nos han hecho impopulares entre algunas personas. Eso es lo por que tratamos de torturar a la izquierda sobre cómo el proteccionismo en Europa afecta aquí a los agricultores. Tratamos de ser a la vez populares como poco populares con todo el mundo. Y los abolicionistas fueron una gran modelo de eso. Lincoln, por supuesto, fue un republicano…

¿Esa es la idea de traer tu grupo curioso de gira por aquí?

¡Fue el usual experimento social! Solo ver al senador Lindsey Graham, miembro republicano del Comité de Servicios Armados, y Skrillex. Dada Life sentado junto Condi Rice. Estábamos en Liberia, en el centro de Monrovia, una ciudad que aun está emergiendo de los escombros de una guerra civil, y estábamos en ese genial bar de villa y allí estaban esos cinco legisladores de una de las naciones más poderosas del mundo escuchando a los Sweetz, la sensación local, estuvieron sacudiendo sus cosas y bailando. Quiero decir: yo vivo para ese tipo de cosas.

¿Qué es lo que los senadores tomaron de eso? ¿O qué esperas que ellos tomen?

Bueno, es todo un compromiso para ellos. No hay votos para ellos en la construcción de hospitales o en el apoyo al Fondo Global contra el SIDA, o al poner a chicos en las escuelas en lugares lejanos. Pero funciona, una vez que llegan aquí. Una cosa que hemos encontrado es que los militares en los Estados Unidos están más interesados a la importancia del desarrollo en África que la mayoría de los otros departamentos gubernamentales.

¿Pasas mucho tiempo hablando con los militares norteamericanos?

Sí, el General Jim Jones, que solía estar en la OTAN, me llamó a casa el domingo antes que viniéramos. Fue el hombre que me presentó a Bob Gates que solía estar en el Pentágono. Uno de los momentos más surrealista de mi vida fue estar sentado en una mesa junto a estos generales de cuatro estrellas. Les dije: ¿por qué están tan interesaros en lo que hacemos? Y ellos te dicen en ese discurso militar recortado que en conflictos asimétricos la fuerza militar más grande tiene que pensar diferente. Ese poder no es correcto cuando no puedes ver al enemigo. Ellos comprenden, por ejemplo, que todos los recientes problemas vienen de una región geográfica más amplia llamada el Sahel. Cruza a lo ancho África, por Sudan, Somalia, Nigeria y Mali. Se están dando cuenta que aquí hay una trama nefasta de lo que llamamos los tres extremos: la extrema pobreza, el clima extremo y la extrema ideología. Y entienden que la prevención de incendios es más barata que apagarlos.

¿Tienes algún reparo en exponerte a este tipo de intereses?

No. Esta puede ser una noticia vieja pero en realidad empujé al ex presidente Bush a apoyar a la campaña por las drogas antirretrovirales (para el HIV/SIDA) diciéndole que sería la mejor publicidad posible para los Estados Unidos. Le dije que pusiera las estrellas y barras si lo deseaba, porque estábamos rogando por esa intervención para prevenir esta gran sangría de vidas humanas que se estaban perdiendo. Creo que oficialmente ahora son 6.8 millones de vidas africanas salvadas por las drogas pagadas directamente por el contribuyente norteamericano. Y no creo que sea una coincidencia que si hicieras encuestas ahora, diera que en esta región del mundo se admira a los Estados Unidos más que a otro país.

La persistente visión liberal sería que nunca debería meterse a la cama con neoconservadores bajo ninguna circunstancia…

Trata de decirle eso a la mujer que esta por perder a su tercer hijo a causa del VIH/SIDA. Se que no podría hacer eso.

¿Pero no es la pobreza la que genera esas catástrofes estructurales, y que son creadas directamente por políticas de algunos gobiernos occidentales?

Que estos problemas son estructurales es cierto. Por supuesto que lo son. Y siempre puedes decir que atendiendo a los heridos nunca detendrás a la guerra. Pero el mundo es un lugar imperfecto. Mientras estamos esperando para que el capitalismo se reforme, o surja otro sistema, o para estos países, como Ghana que claramente lo está haciendo, avanzar al punto en el que no necesiten nuestra asistencia, tenemos un problema. Lo que podrías llamar la situación sobre el terreno. Y nuestra decisión es que usaremos a cualquiera que pueda ayudar con eso. Cuando vine a aquí, y visité hospitales con miles de personas acampando afuera por tratamientos, por drogas que no estaban disponibles, quise hacer lo que pudiera para parar esa locura. Ver implosionar vidas frente a tus ojos sin razón. Niños en los brazos de sus madres entrando en ese horrible silencio. Y mirar a un lado y ver a los trabajadores de la salud y ver la rabia en su interior. Solo pensé: Haré lo que pueda. Y hablaré con cualquiera.

¿Eso fue en 1986 cuando fuiste por primera vez a Etiopía a trabajar en un campamento de refugiados?

No, no. Eso fue solo yo y mi mujer, recién casados, que pudimos permitirnos tomarnos cinco semanas e ir a África. Fuimos impactados por lo que vimos, y eso para siempre nos cambió. Pero todo esto solo empezó a tomar dimensión en los 90 cuando nos metimos en la cancelación de la deuda y comenzamos a ver que la ayuda solo podía ser un porcentaje de la solución. Creo que el Live Aid recaudó unos 200 millones de libras y Etiopía estaba pagando esa suma por año en intereses de la deuda…

¿Para llegar a ese punto, donde debías hablar con cualquiera, tuviste que hacer un cambio personal político? ¿Asumo que eras un joven de izquierda?

Sí, uno políticamente correcto. Mi padre era laborista, un clásico jefe de hogar del norte de Dublín. Y yo aun llevo eso conmigo. Y aunque creo que el capitalismo ha sido la ideología más efectiva que hemos conocido para sacar a la gente de la extrema pobreza, no creo que sea de la única manera en que se pueda hacer, y en cierto modo deseo que no lo sea.

En una escala global tu iniciativa (RED) involucra empresas, como Starbucks, Apple, Gap y otras, que entregan una parte de sus ganancias al Fondo Global. ¿No es solo una herramienta útil para desligar responsabilidades para estas empresas, que no siempre fueron famosas por sus prácticas éticas de negocios?

Se que muchos de tus lectores podrían pensar que las empresas son intrínsecamente malas. Debo decir que realmente no lo son. Hecho de menos a la tienda de la esquina tanto como el que más, pero ya sabes, también, dos de las personas que más admiro en esta vida son Bill y Melinda Gates. No solo porque nos dieron un millón de dólares muchos años atrás para conseguir organizar esta campaña, sino porque ellos quisieron saber adónde iba cada centavo de ese millón de dólares que estaban gastando. Bill trajo el rigor intelectual que había aplicado en Microsoft, e incluso algo de la musculatura de eso, y la empleó para trabajar por los pobres del mundo. Creo que eso es una cosa bastante sorprendente para hacer.

Una de las cosas que ha sucedido es un cambio en tu enfoque de la ayuda al activismo en cuestiones del comercio justo, en particular para una mayor transparencia, no solo en los gobiernos sino en contratos mineros y cosas así. Has estado satisfecho con algunas de esas batallas, ayudando a obtener las legislaciones tanto en el Congreso norteamericano como en la Unión Europea que requerirá que las empresas occidentales sean más abiertas en sus relaciones con los gobiernos africanos. ¿Cómo sucedió eso?

Una cosa que hemos hecho fue mirar alrededor del mayor éxito de las organizaciones que hacen campañas. No las cosas obvias. Sino el lobby de las armas en Norteamérica. El lobby de las tabacaleras. Brillantes, brillantes campañas. Y aprendimos de ellos. ¿De qué otra manera crees que la legislación de transparencia pasó del Congreso de los Estados Unidos en el proyecto de reforma financiera a la rabia de la industria petrolera norteamericana, que está ahora demandando a la SEC [siglas en inglés de Comisión de Bolsa y Valores]?

Te gusta llamar a esto tu filosofía interna/externa. ¿Cómo funciona eso?

Bueno, en un sentido aun somos extraños. ONE.org tiene 4 millones de miembros firmantes. Ellos son gente de la iglesia, activistas por el movimiento gay y lésbico, madres especiales, chicos de la cultura DJ, el rango de voces lo hacen muy poderoso. Ellos usan las redes sociales, pueden poner presión en los políticos sobre una particular cuestión muy rápidamente dando los argumentos correctos. Si estás del otro lado de la valla y si tienes suficientes números serás escuchado. Pero aun es un conflicto. Una batalla de voluntades. Y una vez que esas líneas se establecen, tal como lo se por crecer en Irlanda, es muy difícil de cambiar las cosas. Jugar el juego interno hace que sea más fácil.

Ese juego interno a veces se ve como una relación íntima con el poder…

Eso confunde a la gente. Pero hay una diferencia entre intimar con el poder y estar cerca del poder.

¿Dónde estaba esa línea con el ex presidente Bush?

Me fustigó el cara a cara de Bush por no obtener las drogas antirretrovirales tal como lo había prometido en su Discurso Del Estado De La Unión. Definitivamente estaba siendo un poco ampuloso, un poco chillón. En un momento golpeó la mesa con su mano: "¡Espera aquí, yo soy el Presidente de los Estados Unidos!" Al día de hoy, cuando lo veo, se levanta y me saluda. Pero el argumento específico fue, que aquel año se suponía que se redoblaría a 3 mil millones de dólares los gastos en SIDA. Se pararon en 2 mil millones. Afirmaban que África no podía absorber las drogas. Como un resultado de ese argumento nosotros probamos que había capacidad y las drogas podrían salir, ellos acordaron llegar a 2450 millones. Así que la lucha tuvo un resultado.

¿Alguna vez sentiste que simplemente estabas siendo usado por esa administración?

Era un riego. Cuando hablamos por primera vez con ellos ganamos una promesa pero ningún anuncio sobre el compromiso por el SIDA y tuve que confiar en que ellos eran sinceros. Le di la mano a Condoleezza Rice. Y salí de allí pensando que había sido un decente trabajo, y entonces tuve a nuestros consejeros en el teléfono. Tuvimos una junta bastante demandante (que incluía a Bill Gates y Warren Buffett, entre otros). George Soros en particular estaba horrorizado. Por el altavoz, Soros, uno de mis grandes héroes, me decía: "¡Te has vendido por un plato de lentejas! ¿Qué has hecho? ¿Cómo puedes confiar en la palabra de esa gente?" Estaba en lo correcto cuestionándolo, pero creí que podría trabajar con esa gente. Ahora estamos con 52 mil millones de dólares dentro de aquel programa…

Este trabajo no es un concurso de popularidad. Pero imagino que también no te vuelves una estrella de rock sin necesidad de ser popular. Tu prensa en el Reino Unido e Irlanda no podrían haber sido peores. ¿Cómo sentiste eso?

Mi popularidad personal ha sido realmente una cuestión de altibajos desde que tenía 20 años. La banda pensó hace 10 años que el barco se hundiría. Andar con políticos y empresas es un trabajo muy antipático. Pero creo que el público de U2 ha resultado ser increíblemente sutil en su entendimiento. La cosa es, tenemos una relación ahora con nuestra audiencia que existe por afuera de la prensa. Cuando has estado cantando dentro del oído de alguien por 20 años a través de sus auriculares, tiende a saber si eres un idiota o no. Tengo la oportunidad de escuchar las cosas buenas y malas en la prensa, pero no las leo. Puedo permitirme decir que porque la opinión pública no dirige al público de U2.

Pero en contra de eso, supongo que la opinión pública tiene una influencia en tu efectividad en este trabajo. Hay dos críticas recurrentes. La primera es que es una especie de proyecto vanidoso de occidente, una solución impuesta que coloca a África en una posición de súplica, y no involucra a los africanos en esa solución. ¿Cómo respondes a eso?

Bueno, he estado trabajando para africanos desde que tenía 18 años, cuando me involucré con los conciertos de Nelson Mandela. Me involucré con la cancelación de la deuda porque Desmond Tutu demandó que el mundo respondiera a esa situación. El Fondo Global, la razón por la que estamos aquí en Ghana, fue una demanda de otro africano, Kofi Annan, un ghanés. La agenda de transparencia con la que acabamos de tener una entrevista está impulsada por las demandas de las organizaciones de la sociedad civil africana, con la que estamos muy cercanamente involucrados. La idea que hay una única clase de africano es, por supuesto, ridícula. A veces, los empresarios africanos te quieren matar porque estás diciendo que la salud pública es una prioridad, no las carreteras. Por supuesto, ellos tiene el derecho de presionar por esa cuestión, pero nosotros también estamos en lo correcto, creo, de argumentar por ejemplo que millones de niños podrían y deberían ser vacunados.
Tuve una gran semana no hace mucho. Fue abucheado en el escenario en Arusha, Tanzania, en la conferencia TED por la cual he hecho una larga y fuerte campaña para tenerla en Arusha. Fui abucheado por todos los empresarios jóvenes del público que pensaron que estaba vendiendo esta idea de un África suplicante, que se me ocurre pensar que no podría estar más lejos de la verdad. En la misma semana fui perseguido por la calle en Alemania por un montón de anarquistas en la cumbre del G8, blandiendo pancartas y gritando "¡Haz historia Bono!", que incluso corriendo por mi vida pensé que era una línea bastante buena. Así que estamos haciendo algo bien, somos molestados tanto por los capitalistas en África como por los anticapitalistas en Europa. La cosa es que no soy un idealista, nunca lo he sido, soy lo bastante pragmático sobre encontrar soluciones.

La otra crítica persistente es sobre la decisión de la banda de trasladar sus ingreso (a las Antillas Holandesas) para evitar impuestos. ¿No es hipócrita para ti tratar de hacer que el gobierno irlandés de cuenta de sus gastos, mientras a través de exhaustivos esfuerzos evitan ustedes mismos pagar al fisco irlandés?

No es una posición intelectualmente rigurosa a menos que entiendas que el corazón de la economía irlandesa siempre ha estado la filosofía de la competitividad fiscal. La competitividad fiscal ha sacado a nuestro país de la pobreza. La gente en los ingresos aceptan que si se involucran en la política entonces algunas personas van a salir, y algunas personas van a entrar. Ha sido una política exitosa. La izquierda malhumorada está muy molesta, puedo verlo. Pero la competitividad fiscal es el porqué Irlanda ha permanecido a flote. Cuando los alemanes trataron de imponer un régimen diferente de impuestos en el país a cambio de un rescate, el Primer Ministro dijo que preferirían no tener el plan de rescate. Así que U2 está en total armonía con la filosofía de nuestro gobierno.

Pero seguramente has renunciado a alguna autoridad haciendo esto. ¿Valió la pena?

Creo que por muchas razones la gente ha tomado una aversión para con nuestra banda y para conmigo. Esta es otra más. He trabajado como activista en toda mi vida adulta, y creo que después de todo nadie puede dudar que hemos sido bastante efectivos. Puedes criticarme por un montón de cosas, pero probablemente no por mi compromiso de tiempo y energía en esto. Creo que algunas de las personas que nos critican en Irlanda y Norteamérica tienen una historia que puede remontarse de nuevo a nuestra oposición al Comité de Ayuda Norirlandés. Un montón de otras personas probablemente odien nuestra música. Y un montón de otras personas probablemente tenga un punto…

Una vez conocí a un tipo, que cuando un hombre de Oxfam tocó a su puerta, escuchó todos sus problemas y al final de la reunión le entregó todo, su casa y todo su dinero y se convirtió en un monje…

[Risas] Si yo hiciera eso estaría esperando fuera del monasterio con un burro y algunas hojas de palma y preparándome para la crucifixión.

Desde ese extremo imagino que todos debemos tomar decisiones sobre esas cuestiones. ¿Cómo en tu conciencia aumenta al cuadrado tu riqueza con la pobreza que vez a tu alrededor aquí? ¿Te sientes obligado a dar más que tiempo y energía?

Eso es un acuerdo que haces con tu Dios y tu mujer en lo que a mí respecta. Estas hablando sobre donaciones privadas, el diezmo. Me dejo llevar por algunas ideas bíblicas sobre el tema, de la limosna: no dejes que la mano izquierda sepa lo que la mano derecha hace. Y también entiendo que hay momentos que tienes que ser público y sincero al respecto, digo, cuando estas buscando alcanzar financiación. Tu sabes que como banda le damos, creo que a 10 mil jóvenes, lecciones de música. Nuestra contribución a (RED) fue de entre 11 y 12 millones de dólares (de nuestra última gira). En cuanto a la desigualdad y cómo uno se siente, sabes que la gente de los barrios pobres a tres millas de aquí no ven absolutamente ninguna diferencia entre tú y yo. Tú tienes agua caliente, vacaciones, buena comida, y un lindo auto igual que yo. Es posible que haya gente que diría que debería dar todo mi dinero. Pero no pones fin a la pobreza con limosnas. Es una cosa estructural. A menudo estoy en un bar en donde sea, y me ponen contra la pared la gente que tiene ideas completamente simplistas sobre cómo terminar con la pobreza. Y los escucho, y entonces trato de seguir con lo que hago.

¿Piensas alguna vez alejarte de este trabajo, y concentrarte en ser una estrella de rock?

No. Por supuesto, que veces me frustra. Las personas a las que me gustaría nutrirlas y sentirlas parte de esto se quedan en el banquillo… Cuando comenzamos a hablar sobre la cancelación de la deuda, algunas personas fueron, encabronadas con mi postura. Por supuesto, ellos tienen derecho a esa opinión. Pero entonces de acuerdo al Banco Mundial, que no tienen ningún interés propio, tenemos 52 millones más de chicos en las escuelas en África como un resultado directo de los fondos liberados por "Drop the Debt". El aplauso por eso debería, por supuesto, ir para los líderes africanos que decidieron gastar ese dinero sabiamente en la educación de sus jóvenes. No estamos buscando aplausos. Al final son 52 millones más de chicos en las escuelas. Los millones de vida salvadas por el suministro de antirretrovirales. El hecho de que el número de personas en la extrema pobreza en 10 países del África Subsahariana, incluyendo a este, se haya reducido a la mitad en la pasada década… Eso es lo que nos mantiene en movimiento…

Bono participará del próximo Global Citizen Fest en Nueva York

Bono y una larga lista de líderes mundiales participarán la próxima semana del Global Citizen Festival para ayudar a la lucha contra la pobreza.

El Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, líderes de varios países y miembros del congreso se unirán a Stevie Wonder, Kings of Leon, Alicia Keys y John Mayer en el concierto gratuito del próximo 28 de septiembre en el Central Park de Nueva York. El concierte coincide con la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los fans podrán obtener los tickets gratuitos ayudando a difundir el mensaje o siendo voluntarios para ayudar a poner fin a la pobreza mundial.

Bono presentará a la presidente Ellen Johnson Sirleaf de Liberia con el Premio Global Citizen Movement por su trabajo por la igualdad de las mujeres.

Se espera que asistan al evento la Princesa Mary de Dinamarca, el Primer Ministro de Malasia Najib Razak y miembros del Congreso de los Estados Unidos como Earl Blumenauer, Charlie Dent y Kay Granger.

Fuente: Yahoo! News

Esta Navidad se lanzará el DVD del show "Night For Christy"

Fue una noche en la que los más grandes nombres más grandes de la música irlandesa se juntaron para apoyar a Christy Dignam en un evento de caridad.

Ahora el histórico concierto "Night For Christy" podría convertirse en uno de los DVDs de mayor venta estas navidades con su lanzamiento comercial.

The Herald se ha enterado que Universal Music está en negociaciones con los artistas, incluyendo a U2 y Bressie, quienes actuaron en el Teatro The Olympia en junio pasado para obtener sus vistos buenos para poder incluir sus actuaciones.

"Cualquiera que haya estado presenta sabe lo especial que resultó esa noche," dijo el guitarrista de Aslan, Billy McGuinness.

"La grilla de artistas y las actuaciones dadas por ellos fueron increíbles. Pero mucha gente no pudo conseguir tickets y se lo perdieron. Sería muy bueno para ellos compartir lo que sucedió."

La banda tenía la esperanza de lanzar el DVD, pero por el costo de la edición esto fue descartado, así que su sello discográfico intervino en un intento de resucitar el proyecto.

McGuinness dijo que el cantante de Aslan, Christy, estaba a favor de la movida. "No quería que las grabaciones se perdieran," agregó.

"Él estuvo emocionado por todos los artistas que actuaron para él y quiere que los fans tengan acceso a eso."

Jedward, Horslips, Mary Black, Ryan Sheridan, Tom Dunne, Jerry Fish y Steve Wall fueron algunos de los artistas que tomaron parte del concierto especial.

Se juntaron unos 40 mil euros para ayudar a Dignam a pagar los gastos médicos en su lucha contra la leucemia. El cantante de 52 años recientemente finalizó con la quimioterapia, pero aun es atendido en el Hospital Beaumont cada semana por exámenes.

Aslan ha insinuado que podría estar lo suficientemente bien como para actuar con ellos en el futuro, pero primero tendrán que realizar ensayos para ver si esto es posible.

"Christy quiere volver al escenario," dijo Billy.

"Es lo que ha hecho toda su vida y no hay nada que quiera más."


Recordamos en el siguiente video la participación en esa noche con esta gran versión de la canción de Aslan, "This Is".

Fuente: Herald.ie

Bono recuerda cuando reclutó a Tom Freston como presidente de ONE y (RED)

Luego de ayudar a fundar MTV, Tom Freston reinó como CEO de Viacom. Pero nunca fue su ambiente natural. Bono recuerda cómo vitoreó cuando Freston dejo su cargo y entonces en 2006 lo reclutó como presidente de ONE y (RED), las organizaciones que luchan contra la extrema pobreza y el SIDA en África.

¿Fui la única persona que lancé un puñetazo al aire cuando Tom Freston fue forzado a salir de One Astor Plaza, la oficina central de Viacom? Debería haber estado llorando como los cientos de colegas y personal que trabajaban con él. Su salida no fue buena para el negocio de la música audiovisual (por ejemplo MTV) o para las otras compañías de Viacom, que llorarían por alcanzar un liderazgo imaginativo sin el Walt Disney de la cultura pop.

Pero lancé ese puñetazo porque tuve la sensación por un tiempo que este hombre magnífico, este cowboy satelital, este pionero de las comunicaciones, hacía tiempo que estaba listo para cabalgar hacia un atardecer más satisfactorio que preocuparse por las ganancias o los ratings. El mundo de Tom Freston nunca ha estado solo en el hemisferio norte, en la seguridad de su oficina corporativa o en el multimedios. Este hombre ha estado viajando en una alfombra mágica desde sus 20 años, su curiosidad intelectual lo llevó a todas partes a las que quiso ir pero que no debía. Ha vivido en India y Afganistán por años, haciendo y perdiendo su primera fortuna, antes que se uniera a lo que se transformó en MTV.

Por algún tiempo yo había querido, necesitado, que su cerebro vaya a trabajar por los más pobres entre los pobres. ONE y (RED), las organizaciones a las que ayudé a establecer, fueron bendecidas con su influencia y acceso, a partir de un movimiento para ayudar a generar miles de millones para vacunas, antirretrovirales, redes contra insectos para camas, escuelas, pozos, seguridad alimentaria, etc. ¿Pero qué sabía yo sobre construir organizaciones con cientos de personas en siete ciudades?

"¿Me estás preguntando si iría a trabajar para ti?," dijo Tom cuando empecé la campaña de reclutamiento por hostigamiento. "¡No! Todos queremos trabajar para ti," le contesté. "Tu genio no solo es pensar en innovaciones sino en liderazgos innovadores y en las estructuras que son necesarias para que las personas creativas tengan éxito."

Tom ya estaba hasta las rodillas en algunos de esas cuestiones, silenciosamente apoyando a un orfanato en Birmania y muchos otros buenos trabajos. Antes de darme una respuesta me pidió que fuera a Washington DC, creo que quería descubrir la calidad de la gente en nuestra base en los Estados Unidos y evaluar cómo los legisladores se sentían con ellos.

Después de tres días, me llamó desde su hotel, levemente traumatizado por la escala, las apuestas, y el riesgo involucrado en las organizaciones que intentan cambiar las malas políticas y proteger a las buenas políticas apelando a ambos lados de un pasillo político muy díscolo, sin mencionar a una Norteamérica corporativa y al público. "En todos mis años de viajar a través de Afganistán e Irán," exclamó, "diablos, nunca he estado vaciando todo un mini bar. Estoy acostado aquí en mi cama mirando el techo y pensando, esta es una especie de colina loca para escalar. Quiero ayudar a tu gente a escalarla."

Dicen que un productor de discos genio es el tipo que está en la sala cuando alguien escribe su mejor canción. No estoy de acuerdo. Es el que está en la sala pero mostrando cómo hacerlo. Cuando Tom Freston cruza la puerta, de alguna manera todo el mundo se vuelve mucho mejor.

Bono y Edge participaron de la ceremonia de Amnistía Internacional en Dublín

Bono y Edge estuvieron hoy en Dublín en la entrega de los Premios Embajador de Conciencia de Amnistía Internacional 2013 de Malala Yousafzai, estudiante pakistaní y activista a favor de los derechos educativos, y de Harry Belafonte, cantante norteamericano y activista por la justicia social.

Bono y Roger Waters entregarán el premio Embajador de Conciencia 2013 hoy en Dublín

Amnistía Internacional anuncia a los ganadores del Premio Embajador de Conciencia 2013.

La escolar paquistaní Malala Yousafzai, activista en favor del derecho a la educación, y el cantante estadounidense Harry Belafonte, activista en favor de los derechos humanos y la justicia social, han sido galardonados con el Premio Embajador de Conciencia 2013, ha anunciado hoy Amnistía Internacional.

El Premio Embajador de Conciencia es el galardón más importante que concede Amnistía Internacional, y se otorga a personas que han fomentado y contribuido a la causa de los derechos humanos con su vida y con su ejemplo. El premio de este año se entregará en una ceremonia el martes por la tarde en Mansion House, Dublín, Irlanda.

"Nuestros dos nuevos Embajadores de Conciencia son muy diferentes entre sí, pero comparten la dedicación a la lucha en favor de los derechos humanos en todo el mundo y para todos", ha dicho Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional. "Harry y Malala son verdaderos Embajadores de Conciencia que defienden los derechos universales, la justicia y la dignidad humana y sirven de inspiración a otros para seguir su ejemplo".

Malala Yousafzai, de 16 años, defiende el acceso igualitario a la educación. En su diario de 2009 para la BBC explicaba su frustración por el edicto de los talibanes que cerraba todas las escuelas para niñas en su país, Pakistán. En 2012 resultó gravemente herida por disparos en un ataque cuya autoría se atribuyeron los talibanes paquistaníes.

Entregará el premio a Malala el cantante Bono, acompañado de Azar Nafisi, autor del libro Leer Lolita en Teherán.

Al recibir la noticia del premio, Malala Yousafzai declaró:

"Me siento muy honrada por recibir este premio y me gustaría aprovechar la oportunidad para recordar a todo el mundo que hay muchos millones de niños y niñas como yo en todo el mundo que luchan cada día por su derecho a ir a la escuela. Espero que todos juntos podamos hacer un día realidad nuestro sueño de lograr una educación para todos los niños y niñas en todos los rincones del mundo."

Harry Belafonte ha dedicado su vida a las causas humanitarias, desde el movimiento en favor de los derechos civiles a la terrible situación que sufren los niños y niñas en el conflicto armado de Siria. Músico y artista ganador de los premios Emmy y Tony, Harry Belafonte ha cumplido de muchas formas lo que él considera su "obligación de hacer algo más que simplemente entretener".

Belafonte señaló:

"Desde sus inicios me he dedicado a los principios que defiende Amnistía Internacional. Es un honor recibir este premio. Amnistía Internacional adopta una valiente postura respecto a cualquier abuso contra los derechos humanos en todo el mundo que nos sirve de guía".

"Y recibir el Premio Embajador de Conciencia es un doble honor porque lo comparto con Malala Yousafzai, una verdadera heroína de nuestro tiempo a quien admiro sin límites. Malala ha hecho que muchos en la familia global se comprometan en la lucha contra la tiranía. Por todo ello quedo eternamente agradecido."

Roger Waters entregará el premio a Harry Belafonte acompañado por un invitado especial.

El Premio Embajador de Conciencia se inspira en el poema Desde la República de la Conciencia, escrito para Amnistía Internacional por Seamus Heaney, recientemente fallecido. El poeta irlandés iba a leer el poema en la ceremonia de entrega del premio.

La ceremonia rendirá homenaje al premio Nobel con una lectura del poema, que ha inspirado a una generación de activistas de derechos humanos.

En la ceremonia, presentada por la corresponsal de la BBC Orla Guerin, actuarán el tenor Joseph Calleja, la cantante Esperanza Spalding, ganadora de un Emmy, y Music Generation.

Los premiados de 2013 se unen a la lista de personas excepcionales reconocidas como Embajadoras de Conciencia desde la creación del premio: Vaclav Havel (2003); Mary Robinson e Hilda Morales Trujillo (2004); U2 y Paul McGuinness (2005); Nelson Mandela (2006); Peter Gabriel (2008) y Daw Aung San Suu Kyi (premiada en 2009, que recogió el premio en 2012).

Fuente: Amnesty.org

Covers que hacen historia: Johnny Cash tocando "One" de U2

Algunos covers resultan un respeto fiel cuando son tocadas por otros artistas de gran renombre, una especie de reverencia entre estrellas de la música. Unas pocas se pueden clasificar del tipo "satisfactorias", mientras otras se vuelven "inolvidables".

Johnny Cash cantaría un tema escogido de U2. Algunas de las canciones de este mito legendario son covers, como su versión de "Hurt" de NIN. La canción escogida fue "One" en el disco Achtung Baby de 1991. La regrabación vendría en American III: Solitary Man, del 2000.

Ya en edad avanzada, el hombre de negro Johnny Cash trascendió fronteras de su ritmo country y, justamente después de su primer disco de estudio tras el diagnóstico de Parkinson en 1997, resolvió hacer una reinterpretación del disco en el cual Bono y su tropa se reinventaron para comenzar a explorar la música electrónica y psicodélica, directamente inspirada en cierto camaleón británico. ¿Lo que sucedió? Fue brillante. Simplemente fue así.

Fuente: Soniquo.com

Edge y su prima Ciara hablan sobre la fuerte relación que los une

El guitarrista de U2, The Edge, y su prima, Ciara, que trabaja para Mencap y tiene una dificultad de aprendizaje, hablan sobre las reuniones familiares, las deslumbrantes fiestas después de los shows, y del por qué ellos tienen un vínculo tan fuerte.

CIARA: Tengo un problema de aprendizaje, lo llamo mi sello. Cuando era chica, fui muy maltratada y por mucho tiempo no me sentí a gusto con gente alrededor. A menudo me encerraba en mi habitación, cerraba la puerta y encendía el estéreo. La música fue mi escape. Adoraba la música. Esa es la razón por la cual Edge y yo nos volvimos tan cercanos.

Mi primer recuerdo de él es justo después que el disco The Joshua Tree saliera. Tenía alrededor de 5 años y él me dio una remera, que aun conservo. Decía: "Para mi primita, con amor, Edge."

Su papá es mi tío Garvin que es el único hermano de mi padre. Ellos crecieron en Llanelli, en el sur de Gales, en una familia muy trabajadora. Ellos eran muy cercanos, aun lo son. Cuando mi hermano, Huw, y yo crecimos, nuestra familia solía ir a Dublín de vacaciones para verlos.

Edge se estaba haciendo bastante famoso por entonces, así que cuando lo veía en la TV, me emocionaba mucho. No podía creer que este hombre que estaba tocando la guitarra en Top Of The Pops era mi primo.

Cuando tenía 7 años, fui al estreno de la película de U2, Rattle And Hum. Recuerdo estar sentada en el Empire Leicester Square en Londres, mirando a todas esas celebridades, Naomi Campbell, Dennis Hopper, Michael Hutchence, y yo estaba como: "¿Estoy de fiesta con estas personas, qué increíble que soy?" Mi padre decía, "Ciara, compórtate," pero Edge se echaba a reír. Le encantaba.

Cuando fui a un internado especial, Edge y yo nos llamábamos y conversábamos. Solía tener nostalgia y él siempre era un gran apoyo, muy dulce, muy comprensivo. Él escuchaba. Me entendía.

Durante ese tiempo, él también se hizo padre y cuando crecí un poco me llevaba junto a sus hijas al cine durante las vacaciones.

Cuando fui lo suficientemente grande como para ver a U2 en vivo, él me llevaba al backstage luego de los shows y me presentaba a mis ídolos. Durante la gira de Achtung Baby me presentó a Jason Donovan, era una gran fan. Siempre decía: "Ella es mi prima, está aquí conmigo y quisiera decirte hola."

Edge iba haciendo amigos a su paso, mientras yo le seguía diciendo "¡Acabo de conocer a esa persona!" y él me decía, "Brillante", y me animaba. Ahora cuando lo veo, aun tenemos esa competencia de ver quién conoce a quién, pero él siempre gana. Yo le diré, conocí a las Cheeky Girls y él dirá que estuvo jugando golf con Bill Clinton.

Lo que se es que cuando toda la familia está junta, él es feliz. En una ocasión estuve en las bodas de oro de su papá y mamá. Él celebró una fiesta para ellos en la casa que tiene con Bono en el sur de Francia. Fue un día maravilloso.

Lamentablemente, su madre murió el año pasado. Ella era mi tía Gwenda. Todos fuimos a Dublín para el funeral. Luego de que mis abuelos fallecieron, la tía Gwenda y el tío Garvin se habían vuelto como abuelos para mí. Era muy cercana a Gwenda. Ella era como la unión en nuestra familia. Y él absolutamente la adoraba… todos la adorábamos.

Aun mantengo la cercanía con Aislinn (su primera mujer) y con sus tres hijas. Veo a dos de ellas porque son las que viven en Londres, y yo ahora estoy viviendo en Surrey. Tuvo dos chicos con su segunda esposa, Morleigh, a quien no veo mucho porque ellos viven entre Dublín y Los Angeles.

He estado trabajando en Mencap por 13 años. Recuerdo el día que le pedí a Edge si quería ser un embajador para la caridad. Estaba en la casa de su hermano en un almuerzo de domingo y estaba nerviosa por la pregunta. Pero tan pronto se lo pregunté, él dijo sí inmediatamente. Ni siquiera tuvo que pensarlo.

Yo sabía que sería un gran embajador para nosotros, y es solo una razón más por la que me siento orgullosa de él. Él ha sido una gran parte de mi vida. Y siempre lo será.

THE EDGE: Como una joven adolescente, Ciara fue profundamente afectada por lo que la gente pensaba de ella. Siempre estuve preocupado por eso, porque ella era tan confiada y extrovertida, ella estaba abierta a la crueldad de los demás.

Antes que Ciara fuera a una escuela especial, fue a una escuela común, y fue recientemente que ella me dijo sobre el terrible acoso a la que estuvo sometida. Me hizo enojar mucho saber cuánto sufrimiento tuvo que pasar.

Ciara era como un cachorrito cuando era más joven. Su entusiasmo y energía eran increíbles. Cuando la veía, hacía muchas preguntas sobre U2 hasta que sus padres intentaban calmarla. Aunque no era necesario.

No puedo recordar el primer concierto de U2 al que ella vino, ella tenía unos 12 años. Fue muy emocionante para mí como el primo mayor hacer que las cosas sucedan para ella.

Una vez, ella vino a los Brit Awards, y, sabiendo que le encantaba Kylie, y que estaba actuando, le dije: "Ven, niña, vamos a conocerla." Así que lo hicimos, y se fue charlando con ella. Al final, le dije: "Ciara, creo que debemos irnos ahora." A Kylie le encantó.

Si alguien tiene dudas sobre el valor de lo que Mencap hace como caridad sobre problemas de aprendizaje, solo vean lo que sucedió con Ciara, y cómo ella se ha desarrollado desde que trabaja con ellos. Utilizaron las cosas que ella siempre tuvo y ahora ella es mucho más segura, más capaz. Y eso es por estar en un lugar donde ella y sus habilidades son valoradas. El efecto ha sido profundo.

Ella es realmente una gran comunicadora. Ella es increíble conectando con la gente en una manera natural y directa. Ella ha superado muchas cosas desagradables por la fuerza de su personalidad, yo no hubiera sido capaz de hacerlo. De hecho, una de las cosas que he aprendido de ella es cuán valiente es. Se que ella a veces ha sido desafiante pero, como una defensora de otras personas como ella, tiene las pelotas como para caminar hacia un político y decirle cómo es.

Mis hijas mayores se ven con ella, ellas fueron a su despedida de soltera y ella es una chica muy divertida. Tienen un gran sentido de cómo ser diferente puede ser una cosa positiva, y pueden hacer una sociedad más rica. Es una prueba de fuego para la humanidad.

Ciara se casó con Mark a principios de este año. Ella estaba completamente de blanco, no sería un pequeño cambio de ninguna manera, era nuestra Ciara. Los votos son profundos, pero aun más con Ciara y Mark, dado su problema de aprendizaje. Fue conmovedor… hubo lágrimas.

Solía ser bastante protector con Ciara, asegurándome de que ella se cuidara y entendiera. Hasta cierto punto, la guiaba cuidadosamente de vuelta a la tierra si ella se pasaba de entusiasmo. Pero en cierto punto, me di cuenta que no tenía que hacer más eso. Fue una gran revelación.

En mi rol como embajador de Mencap, recientemente Ciara me invitó al Nº 10 de Downing Street. Tenemos una foto, por supuesto, fuera de la famosa puerta; fue un momento para recordar. Mi pequeña prima Ciara llevándome a mí al Nº 10 como parte de su trabajo.

El concepto de "normal" es una idea tan peligrosa porque todos podemos, en pequeñas y grandes maneras, ser persuadidos de que somos anormales. Aceptar tus propios defectos y saber que ellos son tan importantes como tus fortalezas requiere de cierta sabiduría y perspectiva.

Ser una persona capaz de ignorar el prejuicio vulgar del mundo puede ser dificultoso. Estoy realmente orgulloso de que Ciara haya hecho ese salto.

The Edge es un embajador de Mencap. Para más información visita Mencap.org.uk.

Bono junto a Jony Ive y a Marc Newson diseñan para recaudar fondos para la lucha contra el SIDA

Los mundos del diseño y de la música se juntan para ayudar a la lucha contra el SIDA en África.

El vicepresidente ejecutivo de diseño de Apple, Jonathan Ive, y el diseñador industrial Marc Newson están colaborando con Bono. Ellos produjeron 40 diseños originales a beneficio del Fondo Global.

El evento se llama (RED) AUCTION, y está programado para el próximo 23 de noviembre en la sede de Sotheby's en Nueva York. La subasta contendrá elementos como un único piano Steinway personalizado por Ive y Newson.

Otros de los elementos incluyen a un enfriador rojo personalizado para una botella Dom Perignon 1996, unos auriculares Apple de oro sólido de 18k, y muchas otras piezas únicas.

Dallas Schoo: "Aun están componiendo material y Edge sigue apareciendo con cosas nuevas"

Dave Griffith (@u2tours) se encontró con Dallas Schoo en las afueras de los estudios Hanover Quay de U2 en Dublín, a quien pudo consultar sobre los futuros planes de la banda.

Consultado sobre cómo iba el disco, Dallas contestó que "Genial, con algunas canciones increíbles, ¡les encantará!"

Sobre cuándo saldrá a la calle, Dallas dijo: "Nos han dicho que el próximo año." Ante la insistencia de Dave sobre si este año, al final, no habrá lanzamientos, Dallas fue claro, "No, aun no."

Dave le preguntó cómo sonaba esas canciones nuevas, si tenía el estilo de "Achtung Baby", Dallas con cara de sorpresa dijo: "No, no, en absoluto, pero es muy, pero muy fascinante."

Finalmente, Dave le pregunta sobre en qué estado se encuentra el disco actualmente, si es que se encuentra en proceso de post producción, y Dallas, despejando todas las dudas, dijo: "Dios no. ¡Ustedes creen eso! Aun están componiendo material y Edge sigue apareciendo con cosas nuevas."

A esperar al próximo año.

Larry: "Tenemos un disco que terminar"

Larry, que asistió junto a su compañera de larga data Ann Acheson a la recepción luego del casamiento en el Registro Civil de Adam Clayton con Mariana Teixiera, se tomó un tiempo para ofrecer una breves declaraciones a la prensa que lo interceptó.

Larry arribó a la casa de Adam en Rathfarnham pasadas las 1:30pm, y dijo con ocurrencia: "Sí, creo que el matrimonio es una gran institución, simplemente no estoy preparado para el."

Además, dijo que "no tenía idea" sobre cuántas personas asistirían a la celebración en la casa de Adam.

Pero más tarde él confirmó que Bono estaba junto a su esposa Ali.

También habló brevemente sobre la actualidad de la banda: "Estamos trabajando en el estudio, así que pasamos para almorzar y entonces probablemente volveremos al trabajo."

Consultado sobre si el bajista de U2 trabajaría en el día de su casamiento, Larry bromeó diciendo: "Espero que sí, tenemos un disco que terminar."

Adam se casó hoy con Mariana Teixiera de Carvalho en Dublín

Esta mañana, Adam Clayton dejó detrás la vida de soltero cuando se casó con la brasilera Mariana Teixeira de Carvalho, en una ceremonia de bajo perfil.

El bajista de 53 años de edad le habría propuesto casamiento a Mariana en el pasado Carnaval de Río este año y la pareja esperaba casarse en el sur de Francia.

Sin embargo, sorprendieron a todos contrayendo enlace esta mañana en Dublín.

"Adam tiene el placer de confirmar que se ha casado con Mariana Teixeira de Carvalho hoy en Dublín," dijo un publicista esta tarde.

No hubo señales de Bono o de Larry Mullen Jr en las nupcias que tuvieron lugar en las oficinas del Servicio de Registro Civil en la Lower Grand Canal Square de la ciudad de Dublín a las 11am esta mañana.

El que sí lo acompañó fue Edge, junto con su esposa Morleigh Steinberg, quienes saludaron a la pareja luego de contraer matrimonio.

Bono, Larry y el resto de los amigos de Adam se unieron a las celebraciones realizadas luego de la ceremonia en el Registro Civil.

BBC News comenta que la pareja se unirá a más de 150 personas en el sur de Francia para festejar la boda durante tres días a partir de este viernes.

U2 estuvo en el funeral del poeta y Laureado Nobel irlandés Seamus Heaney

Las estrellas de U2 junto a sus mujeres, Bono con Ali Hewson, Edge con Morleigh Steinberg, Larry Mullen Jr con Ann Acheson y Adam Clayton con Mariana Teixeira, estuvieron presentes en el funeral del poeta irlandés y Laureado Nobel Seamus Heaney.


La familia y amigos se unieron a contemporáneos del renombrado escritor, a personalidades del mundo y a cientos de dolientes en una iglesia al sur de Dublín para rendir un último homenaje a uno de los grandes de la literatura de Irlanda. El escritor, aclamado internacionalmente y de 74 años de edad, falleció inesperadamente en el hospital el viernes luego de una corta enfermedad. Los asistentes a su funeral en la Iglesia del Sagrado Corazón en Donnybrook, cerca de donde el poeta nacido en el norte de Irlanda hizo su casa, estuvieron encabezados por su viuda Marie y sus hijos Michael, Christopher y Catherine Ann.

Michael habló brevemente al final del servicio para agradecer a aquellos que cuidaron de su padre y a aquellos que han ofrecido el apoyo y oraciones desde su fallecimiento. "Sus últimas palabras en un mensaje escrito a mi madre minutos antes de fallecer fueron en su amado latín, y dicen: 'nolle timere' (no tengas miedo)," dijo.

Bono escribió en The Guardian: "Cada encuentro que he tenido desde que me volví un admirador a tiempo completo, he llevado conmigo un libro de poemas de Seamus Heaney. Siempre pienso que si estás por pedirle a alguien algo es una buena idea darle algo primero. Así que siempre les doy poemas de Seamus Heaney… Seamus ha estado conmigo en cada viaje que he hecho, y ha habido muchas ocasiones que una lectura de sus palabras me mantuvieron a flote. La mayor parte de muestras vidas en este tipo de trabajo es muy concreta, llena de hechos, pero todos tenemos que buscar reestructurarnos de vez en cuando en la poesía. Seamus estuvo a donde fui por eso. Él fue la tormenta más tranquila que nunca voló a la ciudad. Algunas de esas frases son como tatuajes para mí, muy cerca del corazón."

El cuerpo de Heaney viajará 200 km al norte para ser enterrado en su nativa Bellaghy en el condado de Derry, un pueblo que inspiró gran parte de su trabajo.

Bono: "Me gustaría pensar que habrá un lanzamiento de U2 el próximo año"

Esto es lo más oficial que podemos tener sobre los planes del nuevo disco de U2. En una entrevista pregrabada que se transmitió esta mañana en un programa radial de la emisora Newstalk FM de Irlanda, Bono le contó al entrevistador Pat Kenny que la banda no tiene "un compromiso con algún cronograma de lanzamiento" y dijo que "le gustaría pensar que el próximo año habrá un lanzamiento de U2."

La entrevista fue grabada durante el fin de semana mientas Bono aun estaba en Ghana. Fue pasada al aire esta mañana en el primer día del nuevo programa de Kenny. La conversación se enfocó en el fallecimiento del poeta irlandés Seamus Heaney y el reciente viaje de Bono a África, pero terminó con este intercambio sobre los planes de U2:

Kenny: ¿Con la banda qué están haciendo ahora? ¿De vuelta al estudio, o finalizaron o… qué?

Bono: ¿La banda? Eh, ya casi estamos allí, creo, aunque esto puede cambiar. No hay un sentido en la banda de un compromiso con algún cronograma de lanzamiento. Solo queremos realmente hacer música genial.
Pero creo que estamos cerca de ello, y una vez que estemos allí lo sabremos. Me gustaría pensar que en el próximo año habrá un lanzamiento de U2.
Parece como si estuviéramos paveando, pero en realidad lo que ha estado sucediendo es que hemos estado perdidos en la música y volvimos a la razón por la que queríamos estar en una banda en primer lugar, escuchar la música de mediados de los 70, punk rock, electrónica, es como volver a empezar.
Se que hago esto periódicamente, pero tienes que hacerlo. Y así… es muy diferente, un sonido refrescante, y algo de canciones hermosas… grandes ganchos… y sí, estarás harto de nosotros. ¡Eso espero!

Este comentario de Bono viene a confirmar los últimos rumores que hablaban del retraso del lanzamiento del nuevo disco de U2 para 2014.

Puedes escuchar la entrevista completa en el sitio web de Newstalk. Esta parte de la conversación comienza en la marca 20:20.

Fuente: @U2.com

Los U2 estuvieron este fin de semana en Copenhague

Como informan los amigos U2Valencia.com, este fin de semana hemos podido ver imágenes de U2 en Copenhague, Dinamarca.

Todavía no se ha podido confirmar si el motivo ha sido alguna sesión de fotos o la grabación de algún videoclip pero según dice la web danesa http://go.tv2.dk habría sido con motivo de la despedida de soltero de Adam Clayton.

Según esta noticia los miembros del grupo, junto a Anton Corbijn y Paul McGuinnes habrían visitado el famoso restaurante NOMA, habrían dado un paseo en bici y habrían visitado alguna discoteca hasta la madrugada. En concreto el sábado por la noche encontramos en Twitter algunas imágenes de Bono y The Edge en el Sunday Club.

También visitaron el barrio libre de Christiania, reuniéndose en el club de fútbol Christiania Sports Club donde los miembros del equipo, hicieron entrega de una camiseta con su nombre tal y como explicó Werner Huusfeldt del Christiania Sports Club.